Home
entries friends calendar user info Previous Previous Next Next
Pensoj aŭdeble - Энергетический кризис в картинках - Energetika krizo en bildoj

Advertisement

andreo_t
[info]andreo_t
Add to Memories
Tell a Friend
Энергетический кризис в картинках - Energetika krizo en bildoj
Сколько уже говорилось об энергетическом кризисе и необходимости экономить электроэнергию.
В западных странах относятся к этому вполне серьезно и уже начали действовать.
Экономия коснулась даже световой рекламы, о чем свидетельствует эта подборка фотографий, сделанная в ходе двадцатиминутной прогулки по центру финского города Espoo.

Oni jam tre multe diris pri energetika krizo kaj pri la neceso ekonomii elektron. Okcidentaj landoj rilatas al la problemo tre serioze kaj jam komencis agi.
La ekonomio koncernas eĉ la lumreklamon, pri kio atestas la fotoj, faritaj dum dudekminuta promeno en centro de finna urbo Espoo.

Впрочем, судите сами:
Видимо в целях экономии электроэнергии, часть букв на вывеске нашей гостиницы погашена!
Tamen, konkludu mem:
Verŝajne pro ŝparemo, oni estingis parton de literoj en lumŝildo de nia hotelo!


Я уже слышу возгласы: "Это - просто неисправность!"
Мы тоже сначала так подумали. Но...
Mi jam aŭdas la kontestojn: "Tio estas nure malfunkcio!"
Komence ankaŭ ni tiel opiniis. Sed...


Вывеска с другой стороны зажжена тоже только частично!
De alia flanko la ŝildo ankaŭ lumas nur parte!

И это не единичный случай.
Kaj la ekzemplo ne solas.

Банк Sampo тоже присоединился к кампании по экономии электроэнергии.
Ankaŭ Sampo-banko aliĝis la ŝpar-kampanion.

Его поддерживает огромное офисное здание в самом центре города.
Ĝin apogas la grandega oficejo en centro de la urbo.

На световой рекламе вверху горят только четыре буквы. Остальные даже невозможно прочесть!
Sur la ŝildo supre de la konstruaĵo lumas nur kvar literoj. La aliaj eĉ tute ne videblas!

Может быть электрики просто не могут забраться на такую высоту?
Но гораздо ниже мы видим аналогичную картину:
Ĉu, verŝajne, elektristoj ne povas atingi tian altecon?
Sed ankaŭ pli malalte la samo ripetiĝas:

На вывеске магазина TARJOUSTALO погашены последние три буквы.
Sur ŝildo de la vendejo TARJOUSTALO ne lumas tri lastaj literoj.

Случайность? 
Вовсе нет. С другой стороны здания то же самое!
Ĉu hazarde?
Tute ne. De alija flanko de la konstruaĵo ĉio la samas!



Кампанию экономии поддерживают кафе,
Ŝpar-kampanion apogas kafejoj,


газетные киоски,
gazetbutikoj,


учреждения,
oficejoj,


банки...
bankoj...


И даже на городских часах, в целях экономии, цифры частично погашены.
Eĉ sur urba horloĝo ciferoj parte ne lumas.

И вправду. Ведь и так понятно, что уже 22, а не 12.
Kaj, vere. Ja eblas kompreni, ke jam estas ne 12-a sed la 22-a horo.

Только одно учреждение не экономит. И освещает даже тротуар.
Nur unu oficejo ne ŝparas elektron. Male! Ĝi lumigas eĉ trotuaron.  

Правда, на нем световой вывески (впрочем, как и любой другой) нет вообще.
Verdire, ĝi tamen ne havas eĉ iun lumŝildon (samkiel iun alian).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Б-р-р-р. 
И какие только мысли не придут в голову после бурного празднования 8 марта!
И что только не привидится!
Ja-a-a. Kiajn ajn konkludojn oni povas fari post brua festado de la Virina Tago!
Kaj kio ajn povas vizii!



С ПРАЗДНИКОМ ВАС ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! 
AKCEPTU NIAJN BONDEZIROJN KARAJ VIRINOJ OKAZE DE LA FESTO!

Tags: ,

Comments
zirazulu From: [info]zirazulu Date: March 9th, 2008 08:46 pm (UTC) (Link)
Я думаю, это не экономия :) Если зажечь половину неонового слова, а вторую не зажигать (впрочем, все вывески, которые выпускались в нашей компании, включались только целиком), то электроэнергии потратится столько же. Неоновая реклама вообще тратит безумно низкое количество энергии, - поэтому считается престижным делать рекламу именно из неона - экономия.
То, что ты показываешь - некачественные трубки, которые разгерметизировались (или банально были физически повреждены), - поэтому, например, может потухнуть не вся буква, а только одна-две трубки в ней. Или трубка может гореть вся, но очень тускло - это из-за микротрещин в стекле (гнули трубку неправильно). Ещё может перегореть трансформатор, или провода могут быть неправильной длины, или пайка некачественная, и т.п. :)
andreo_t From: [info]andreo_t Date: March 9th, 2008 09:12 pm (UTC) (Link)
Зира, конечно же это шутка :)
Просто меня удивило такое количество неисправной рекламы в пересчете на квадратный метр столичной площади западного государства.
И порадовала последняя реклама на кафе с надписью DRINK.
А еще, я был приятно удивлен, что в Финляндии отмечают 8 марта и позравляют своих женщин.

P.S. А у меня с рекламой полный напряг. Никак не могу придумать более-менее нормальные слоганы и сюжеты к рекламкам, про которые мы говорили. :(
Буду стараться на этой неделе. А как у тебя со временем в связи с началом учебы?
zirazulu From: [info]zirazulu Date: March 10th, 2008 10:54 am (UTC) (Link)
Да понятно, что шутка, просто решила объяснить причины :)
Со временем сейчас ужасно, потому что ещё три заказа есть помимо учебы; но через неделю-полторы я все доделаю, и время будет. А раньше этого, как я понимаю, ты мне все равно не напишешь :))
n0mad0 From: [info]n0mad0 Date: March 10th, 2008 08:35 pm (UTC) (Link)
Sur mia strato mankas eĉ unu lumanta lanterno. Verŝajne tio estas sekvo de ŝparemo de niaj urbestroj :)
andreo_t From: [info]andreo_t Date: March 11th, 2008 12:43 am (UTC) (Link)
Multloke en mia urbeto (Jelgava) estas preskaŭ la same!
Sed, kion celas la ŝparemo kaj kiaj estas la rezultoj de ĝi? Jen kio min interesas! :)
n0mad0 From: [info]n0mad0 Date: March 11th, 2008 07:31 pm (UTC) (Link)
Mi certas, ke celoj estas tre-tre noblaj. Ĉu vi dubas, ke niaj estroj klopodas pri io krom ĉies favoro? :)
andreo_t From: [info]andreo_t Date: March 11th, 2008 07:40 pm (UTC) (Link)
Mi dubis eĉ ne unu momenton. Kaj mi suspektas, kiu estas tiu enigma "ĉies"!
;)

Interalie, mia demandis mian finnan amikon pri festado de la 8-a de marto.
Li diris, ke la kutimo estas sufiĉe moderna. Kaj plej verŝajne transprenita el Rusio.
Festado, tamen, ne estas tro vasta. Sed nova modo disvastiĝas.
n0mad0 From: [info]n0mad0 Date: March 11th, 2008 09:27 pm (UTC) (Link)
>Li diris, ke la kutimo estas sufiĉe moderna. Kaj plej verŝajne transprenita el Rusio.

Hm. Tre interesas. Jen estas unu el sekvoj de la tutmondiĝo: popoloj interŝanĝas ne nur varojn kaj sciojn sed ankaŭ festojn.
maksimo From: [info]maksimo Date: March 13th, 2008 09:03 pm (UTC) (Link)
Bonvolu rigardi jen tie: http://n0mad0.livejournal.com/17854.html?thread=28350#t28350

Mi metis tien komenton de Kalle Kniivilä
9 comments or Leave a comment
profile
Andreo T.
User: [info]andreo_t
Name: Andreo T.
calendar
Back July 2009
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
page summary
tags

Advertisement

Customize